Bilingvní vydání mistrovsky napsaných povídek klasika moderní americké literatury, které, byť vyšly poprvé již v roce 1953, dodnes neztratily na aktuálnosti a půvabu. Podobně jako v ostatních knihách J. D. Salingera (Kdo chytá v žitě, Vzhůru, tesaři, do výše střechu zvedněte, Seymour: Úvod a Franny a Zooey) je hlavním tématem střet světa dospělých a dospívajících.

Spomienky českého Nemca, ktorý v roku 1945 nebol odsunutý a ostal vo vlasti ako občan druhej kategórie. Nemecký originál a český preklad v jednom zväzku.

Kniha je určená pre mierne pokročilých študentov angličtiny, ktorí sa radi učia alebo si precvičujú cudzí jazyk čítaním. Slovenský preklad na protiľahlej strane umožní čitateľovi skontrolovať, či cudzojazyčnému textu správne porozumel.

The three stories in this collection, which first appeared in the press in the 1840s and were posthumously published as a collection at the end of the century, offer a Romantic and folkloric vision of Jewish culture in Prague. The first story, \"Genenda”, displays Kapper\'s operatic eye for detail and drama with its account of a dutiful rabbi\'s daughter being swept away by a dashing young man, a Christian

“It grew dark and a mist spread over the countryside like a curtain. We were at the Bohemian border.

Saturnin vyšel poprvé v roce 1942. Doposud se dočkal vice než dvaceti vydání v českém jazyce a jeho autor patří mezi národní klasiky české humoristické literatury.

Matematik a profesor na Oxfordu Lewis Carroll se celosvětově proslavil dětskými knihami, které vypravují o dobrodružstvích dívenky jménem Alenka. Nejznámější je první příběh o světě v podzemí, kam Alenka nečekaně spadne při sledování bílého králíka.

Může se divoká šelma stát opravdovým přítelem člověka? Dokáže láska a trpělivost prolomit led nedůvěry a nenávisti?

Dvojjazyčná publikace, která volně navazuje na antologii Sbírka klíčů - Schlüsselsammlung (Družstevní práce/Dauphin 2007), obsahuje texty dvaadvaceti českých a dvaadvaceti německých autorů ze současnosti, mimo jiné Michala Horáčka, Sylvy Fischerové, Petra Maděry, Kateřiny Bolechové, Vítka Janoty, Renaty Bellingerové, Jakuba Zahradníka, Ludwiga Steinherra, Walle Sayera, Siny Klein, Norberta Hummelta,

Vánoce. Čas rodinné pohody… nebo taky ne.

Helena Tomanová-Weisová byla velmi pozoruhodná žena, která se jako příslušnice pražské německé menšiny pohybovala v okruhu jejích význačných představitelů a zároveň se jako novinářka a rozhlasová redaktorka dostala do kontaktu se zajímavými osobnostmi českého prostředí. Jako herečka poznala svět divadla a filmu, hrála ve Vídni, na českých scénách i v německy mluvených divadelních hrách.

After suffering a catastrophic breakdown, J.J. O\'Malley volunteers for a government project exploring the possibility of using coma as a means to keep prisoners under control. Floating in a maintained coma on a prison ship off the west coast of Ireland, his coma goes viral and the nation turns to watch.Brilliantly imagined and artfully constructed - merging science fiction with an affectionate portrait

Obsah: Pri mlyne Civilizácia Dokonalosť José Matias Daždivý deň Eça a jeho cesta k dokonalosti

J. W. Goethe patří ke klasikům německé literatury. Götz z Berlichingenu je idealizovaná historická postava rytíře, který s mečem v ruce obhajuje právo a spravedlnost.

Německo-česká čítanka Anděl vzpomínek představuje pět současných německých próz v originále a překladu mladých českých překladatelů. Jde o vynikající prózy německých a rakouských autorů Reinharda Jirgla, Gunthera Geltingera, Maji Haderlapové, Sabriny Janeschové a Vereny Rossbacherové, jejichž společným rysem je fenomén vzpomínek na dramatické události ve střední Evropě v druhé polovině 20. století

Kdo je to Horla, ta neuchopitelná, tajemná bytost, neustále připravená vrhnout se na svou kořist? Všechny pokusy o její polapení jsou marné, stále uniká, a když už si myslíme, že jsme si ji podmanili, zjišťujeme, že to ona vládne nám.

Autorova více než čtyřicetiletá praxe výuky arabštiny na základě zábavných a anekdotických vložek do hodin obtížného vnikání do tohoto, pro Čechy tak obtížného jazyka, přinesla myšlenku sebrat některé arabské i české vtipy a předložit je pokročilejším adeptům arabštiny jako Úsměvy po arabsku. To znamená doslovné překlady anekdot v obou jazycích, v češtině i v arabštině, umístěné proti sobě na protilehlých

\'Toole napsal již v 16 letech svůj první román - Neónová bible (The Neon Bible), ten však stěží kdy spatří světlo světa. \' Tuto větu napsal v roce 1985 Lubomír Dorůžka v doslovu k českému vydání Tooleova románu Spolčení hlupců (A Confederacy of Dunces, 1980, č. 1985). O čtyři roky později Neónová bible ve Spojených státech vyšla.

Patentovaná metóda Original je postavená na systéme súbežného postupného prekladu niekoľkonásobného opakovania všetkých výrazov, slovíčok a fráz. Nová metóda má zaistiť nenásilné, nenútené a tak zábavné osvojenie slovíčok i gramatiky.

Bilingvní vydání tří skvělých povídek známého amerického spisovatele, představitele \"ztracené generace\" a jazzového věku, které s humornou nadsázkou vyprávějí příběhy o bohatství a moci.