Dvousvazkový soubor dvanácti her Williama Shakespeara je výběrem toho nejlepšího z jeho dramatické tvorby. První svazek zahrnuje hry napsané a provozované v první polovině Shakespearova života v době vlády královny Alžběty I., tedy v období vrcholné renesance.

V překladech Zuzany Joskové, Jitky Sloupové a Pavla Dominika bude obsahovat následující tituly: Rock’n’roll, Leopoldstadt, Vynález lásky, Kresba tuší, Obtížný problém a trilogii Pobřeží Utopie (Plavba, Ztroskotání, Záchrana). Knihu doplní doslov Jitky Sloupové a soupis českých uvedení Stoppardových her.

Divadelný ústav vydal v edícii Nová dráma/New Drama výber zo súčasnej rakúskej drámy. Rakúska kultúra je nám blízka a publikácia to dosvedčuje.

Příběh \"krajčířky\" Evy a její nešťastné lásky patří k stále živému odkazu českého realistického dramatu.

Klasicistní drama francouzského dramatika Pierra Corneille Polyeuktos bývá považováno za vrcholné klasické dílo, které se věnuje otázkám víry. Životní příběh svatého Polyeukta, arménského šlechtice, který přijal křesťanskou víru a jehož mučednická smrt přivede ke křesťanství i jeho ženu a tchána, guvernéra Arménie.

Prvý knižný výber divadelných hier renomovaného nórskeho dramatika v slovenskom jazyku vydal Divadelný ústav v roku 2017 v edícii Svetová dráma antológie. Zbierka obsahuje divadelné hry NIEKTO PRÍDE (Nokon kjem til a komme), DIEŤA (Barnet), NOC SPIEVA SVOJE PIESNE (Natta syng sine songar), VARIÁCIE NA SMRŤ, (Dodsvariasjonar), SLOBODA (Fridom), ŽIŤ V UTAJENÍ (Leve hemmeleg), MORE (Hav) v preklade Anny

Jána Francisciho tentokrát predstavujeme ako prekladateľa. Poslovenčil veselohru Josefa Štolbu Tak je to na tomto svete! Prekvapenie dvoch mamičiek, ktoré si mysleli, že ich dcérky ani nevedia na mužov pozrieť, nemá konca-kraja… Dramatická literatúra zo Zlatého fondu SME.

Píše sa v severských krajinách súčasná dráma? Ak áno, je to jednoliaty priestor, ktorý sa dá dobťe charakterizovať a definovať?

Obraz života v české vesnici o čtyřech dějstvích.

Kniha Postava k podpírání vychází v Knihovně Václava Havla jako 4. svazek edice Dílo Pavla Juráčka. Obsahuje všechny známé a dostupné verze této mrazivé grotesky o půjčovně koček a bezbřehé moci úřednického aparátu, a nabízí tak čtenáři jedinečnou možnost jít v Juráčkových stopách.

Na dvore gazdu Mudráka stoja tri vrecia zemiakov. Ale ktovie — sú v nich naozaj zemiaky?

Svazek Hry II. přináší překlady Schnitzlerových děl z let 1901 až 1916. Všechny české překlady druhéhosvazku vycházejí knižně poprvé.

Dvojjazyčné vydanie súborného Shakespearovho dramatického diela v preklade Martina Hilského.

Hra prekladateľky a tlmočníčky, ktorá žije v Berlíne, píše nemecky prózu a divadelné hry.

Tri divadelné hry Karla Sidona.

Hra o živote, smrti a pohlaví dramaturga Dejvického divadla.

Dvojjazyčné česko-anglické vydání textu divadelní hry. Dávný a přitom stále aktuální příběh o žízni po moci.

Deviaty zväzok encyklopédie tvorby Jiřího Suchého obsahuje hry Člověk z půdy, Zuzana je sama doma, Taková ztráta krve, Papírové blues, Zuzana je zase sama doma, Šest žen a Jonáš a tingltangl.

Dve Ionescove divadelné hry plné absurdného humoru a autorovej typickej tragiky.

Divadelná hra z divadelného prostredia od slovenskej herečky a spisovateľky.