Tradition versus modernity


9,51 €
  • Na sklade

Sedmý svazek Opery reaguje hned na několik výročí – 80. výročí založení Pražského lingvistického kroužku, 80. výročí narození Jiřího Levého a 40. výročí jeho úmrtí a 50. výročí vydání jeho průkopnické práce České theorie překladu – i na řadu diskusí se zahraničními kolegy, z nichž vyplynulo, že translatologická obec má o metodologických východiscích i výsledcích práce předních českých a slovenských

EAN: 9788073082215

Výrobca: Filozofická fakulta UK v Praze

Popis produktu

Sedmý svazek Opery reaguje hned na několik výročí – 80. výročí založení Pražského lingvistického kroužku, 80. výročí narození Jiřího Levého a 40. výročí jeho úmrtí a 50. výročí vydání jeho průkopnické práce České theorie překladu – i na řadu diskusí se zahraničními kolegy, z nichž vyplynulo, že translatologická obec má o metodologických východiscích i výsledcích práce předních českých a slovenských teoretiků jen velmi zkreslené představy. Zaměříme-li se na důvody tohoto stavu, zjišťujeme, že mnoho prací, na něž se zde odvoláváme, vyšlo v češtině jako v málo rozšířeném jazyce.

Literatúra, literárna veda

V našej podkategórii Literatúra a literárna veda ponúkame široký výber kníh, časopisov a publikácií z oblasti literárnej tvorby a literárnej vedy. Či už ste fanúšikom beletrie, poézie, dramatických diel či literárnej kritiky, u nás nájdete všetko, čo potrebujete pre svoju ďalšiu literárnu dobrodružku. Ponúkame diela od renomovaných autorov spolu s novinkami od mladých talentovaných spisovateľov. Okrem toho sa môžete dozvedieť významné informácie o literárnej vede a teórii, ako aj nové trendy a smery vo svete literatúry. Objavte s nami fascinujúci svet slov a literatúry a nechajte sa unášať prúdom slov, fantázie a inšpirácie.

  • icon
    Jednoduché vrátenie
  • icon
    Kvalitný servis
  • icon
    Originálny produkt
Autor Králová Jana
Autor Jettmarová Zuzana a kolekt
Rok vydania 2009
Vydavateľ Filozofická fakulta UK v Praze
Počet strán 196
Väzba Tvrdá väzba / Hardback
Jazyk angličtina

Slovacica litteraria 2 Slovacica litteraria 2

Druhý diel knižných statí, doslovov, recenzií a rozhovorov českého slovakistu a bohemistu Lubomíra Machalu dopĺňa vedecké štúdie z prvého zväzku vydaného roku 2021. Pohľady na slovenskú prózu, poéziu a literárnu kultúru „zpoza řeky Moravy“ autor komentuje s veľkým prehľadom a nadhľadom a podáva vzácnu správu o slovenskej literatúre v spojení, ale tiež aj v rozdelení dvoch blízkych kultúr a jazykov

Do obchodu
Dutá země Dutá země

Kdokoli využije tuto knihu jako průvodce k tomu, aby mohl rozlišit bizarní pseudovědecké spisky o Duté Zemi od sci-fi beletrie či filmové tvorby na toto téma, neudělá chybu. Do první kategorie patří “nauky” Johna C. Symmese, Karla Bendera, Karla Neuperta a řady dalších – vědeckých podivínů I dobrodruhů, o kterých se zmiňují jedni z průkopníků fantastického realismu J. Bergier a L. Pauwels ve svém již

Do obchodu
Aramejština knihy Zohar Aramejština knihy Zohar

Monografie Aramejština knihy Zohar přináší přehled základních morfologických jevů zoharické aramejštiny. Úvod seznamuje čtenáře s rozsáhlou vědeckou diskuzí o povaze aramejštiny knihy Zohar a zachycuje vývoj jejího vnímání od doby prvních vědeckých prací, které ji prohlašovaly za pokleslý umělý jazyk, až do současnosti, kdy je klasifikována jako přirozený literární jazyk a součást širšího proudu aramejské

Do obchodu
Kontakty literatúry modely identity reprezentácie Kontakty literatúry modely identity reprezentácie

Autorský kolektív v zložení Ivana Taranenková, Tibor Pichler, Marianna Koliová, Anikó Dušíková, Marta Fülöpová, Aleksandra Hudymač, Dana Hučková, Michal Habaj, Magdalena Bystrzak, Miloslav Szabó, Dušan Škvarna, Bogusław Bakuła, Miloslav Vojtech, Jana Pátková a Radoslav Passia pripravili vedeckú publikáciu KONTAKTY LITERATÚRY (MODELY, IDENTITY, REPREZENTÁCIE). Kniha je zložená z troch tematických častí,

Do obchodu
Poezie v exilu - Čeští básníci za studené války a západní básnická tradice Poezie v exilu - Čeští básníci za studené války a západní básnická tradice

Kniha Josefa Hrdličky otevírá otázku, co je exilová poezie a zda představuje podobně významnou oblast jako milostná či přírodní lyrika. Složitý a proměnlivý fenomén exilu sleduje na příkladech literárních textů od antiky do současnosti a na pozadí historické poetiky exilu se zabývá českými básníky, kteří odešli ze své země po roce 1948 a výrazně se podíleli na literatuře psané v zahraničí.

Do obchodu
Podoby skazu Podoby skazu

Kniha přibližuje jeden z fenoménů narativní strategie, který ruský literární vědec Boris M. Ejchenbaum na počátku 20. století pojmenoval termínem „skaz“ a spojil s oblastí spontánního mluveného vyprávění. Výklad je rozdělen do dvou částí: první část přináší teoretické uchopení problematiky, zatímco druhá se zabývá interpretacemi konkrétních uměleckých textů.

Do obchodu
Místa a lidé. Výbor textů z let 1984-2012 Místa a lidé. Výbor textů z let 1984-2012

Výbor obsahuje biografické texty různých podob, od popularizačních medailonů, přes úvody a doslovy či vybrané kapitoly monografií až po odborné studie. Chronologické řazení vychází z roků narození pojednávaných osobností, takže vzniklý celek představuje poměrně pestrý pohled na kulturní dějiny konce devatenáctého a celého dvacátého století.

Do obchodu
Český literární samizdat 1949-1989 Český literární samizdat 1949-1989

Publikace zahrnuje více než 300 podrobných hesel samizdatových edic, časopisů a výběrově i neperiodických sborníků, jejichž vydávání bylo spontánní reakcí etablovaných i začínajících tvůrců na zákonná i nezákonná omezování svobody uměleckého projevu v období komunistického režimu. Autoři se nezabývali jen těmi nejznámějšími vydavatelskými podniky, ale shromáždili mnoho dosud neznámých údajů o řadě

Do obchodu
Editologie Editologie

Publikace Michala Kosáka a Jiřího Flaišmana Editologie (On náčrtu ke knize) se na novočeském materiálu věnuje metodologii ediční práce. Kniha v úvodních částech rozvrhuje základní typologii edičních přístupů a ukazuje možnosti, jak lze k vydávanému materiálu přistoupit.

Do obchodu
Interpretace a kritika díla Jana Husa Interpretace a kritika díla Jana Husa

Kniha přibližuje a kriticky interpretuje dílo Jana Huse prostřednictvím čtyř různě zaměřených oddílů. V prvním je zkoumáno dílo Jana Husa, ve druhém proces, odsouzení a upálení, ve třetím recepce, tedy druhý život, ve čtvrtém přijdou ke slovu různé interpretace.

Do obchodu
Jazykové paralely Jazykové paralely

Cílem edice Studie z korpusové lingvistiky, vydávané Nakladatelstvím Lidové noviny a projektem Český národní korpus od roku 2006, je poskytovat prostor pro výzkum prováděný pomocí jazykových korpusů, tj. rozsáhlých souborů autentických textů v elektronické podobě. Výhodou takového přístupu je jeho empirická podstata, opakovatelnost postupů a důraz na živý jazyk a typický úzus.

Do obchodu
Aloys Skoumal - Ironik v české pasti Aloys Skoumal - Ironik v české pasti

Monografie přibližuje osobnost Aloyse Skoumala (1904–1988), kterého autorka konfrontuje se všemi sférami kultury dvacátého století, do nichž během svého života aktivně vstupoval a zanechával v nich svou stopu. Na základě studia zdrojů, jež formovaly jeho duchovní svět, dochází k závěru, že vědomě přenesl nonkonformní pozici staroříšského Josefa Floriana do zcela odlišných podmínek prostředí i doby

Do obchodu
Premeny Premeny

Knižka azda najproduktívnejšieho literárneho kritika – výber z literárnej publicistiky (z obdobia rokov 1995 – 2004) – sa skladá z troch častí. Prvú časť tvorí Halvoníkov pokus o syntetizujúci pohľad na charakter vývinových tendencií v slovenských kultúrnych, ale najmä literárnych dielach.

Do obchodu
Ján Johanides - prozaik ľudského údelu Ján Johanides - prozaik ľudského údelu

Anotácia: Autor a zostavovateľ publikácie, známy literárny kritik Vladimír Petrík predstavuje život a dielo prozaika a esejistu Jána Johanidesa. Kniha je textovo pestrá a odborne fundovaná, pritom čitateľsky prístupná.

Do obchodu
Úvod do analýzy textov Úvod do analýzy textov

Kniha obsahuje metodologickú diskusiu problému a popri filozofických aspektoch prináša aj ich aplikáciu na vedu o textoch. V ďalších kapitolách sa analyzujú jednotlivé roviny: fónika, slovo, syntax, metrika, sémantika a text ako celok.

Do obchodu
Slepnoucí Apollon, kastrovaný Dionysos Slepnoucí Apollon, kastrovaný Dionysos

Esej sleduje proměny tradičního chápání kultury v moderní době. Popis jednotlivých projektů \'moderní\' kultury - od Matthewa Arnolda k F. R. Leavisovi, Marshallu McLuhanovi, Jeanu Baudrillardovi, Georgi Steinerovi a Zygmuntu Baumanovi - představuje různé způsoby, jakými se \'tradiční\' kultura vymezovala vůči modernosti.

Do obchodu
Pokusy a dobrodružství: poznámky k eseji Pokusy a dobrodružství: poznámky k eseji

Súbor textov predstavuje žáner eseje v interpretačných, teoretických, básnických a publicistických príspevkoch renomovaných odbornikov a známych českých osobností.

Do obchodu
Nesoustavná rukověť české literatury Nesoustavná rukověť české literatury

Česká literatúra 1918 - 1945, Interpretácie básní, o knihách, štúdie - poézia poetizmu, K. Poláček, Šaldov zápisník.

Do obchodu
Iugi observatione Iugi observatione

Jubilejný zborník na počesť Ľubomíra Ďuroviča.

Do obchodu
Co kdyby láska nikdy neskončila Co kdyby láska nikdy neskončila

Ve své půvabné knížce přeložené pod názvem Co kdyby láska nikdy neskončila uvažuje Alain Finkielkraut o čtyřech podobách moderní lásky, která je sice vyvázána z tradičních svazujících pout přísné morálky a zatěžujících zvyků, přesto je spíše křehká a v ohrožení. Láska je dnes sice „volná jako ptáče“, ale je třeba se s autorem na chvíli pozastavit a ptát se, jaké podoby má dnes tato základní lidská

Do obchodu
Produkty

Populárne produkty

Frank Zappa, HALLOWEEN 81, CD
126,99 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Patent RIB lavender ORGANIC
6,80 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Kayak - Seventeen, Vinyl
27,99 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Psychotic Symphony (Sons of Apollo) (CD / Album)
14,64 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Contours of Cairngorm (Mhairi Hall & Patsy Reid) (CD / Album)
15,12 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Tales in power (Leviathen) (CD / Album)
16,36 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Down and Out (Dee Dee Ramone) (Vinyl / 12" Album Coloured Vinyl)
18,00 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
About Time (CD / Album)
9,00 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Anna Kuvaja: Fluvial (CD / Album)
17,40 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Interventions Into Bach Mozart (CD / Album)
15,04 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
In Dub (Jah Wobble) (CD / Album)
18,00 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Nutri Horse Chondro liq. 1,5l NOVINKA
50,59 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
The Beatles tričko Drop T Logo Čierna S
18,99 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Paví očko, dobrý den!
8,54 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Jedlé a jedovaté rostliny a plody
12,09 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Čeho před smrtí nejvíce litujeme - CD MP3 (audiokniha)
13,28 €
Uvedená cena je platná k 18.09.2024
Prečo my

Prečo si nás ľudia vyberajú

Service
Rýchle dodanie

Po celej SR

Service
Zabezpečená platba

100% zabezpečenie platby

Service
Jednoduchá reklamácia

Jednoduchá reklamácia tovaru

Service
Podpora

Podpora na telefóne a emaile