Reprezentatívny výber súčasných francúczskych drám v špičkových slovenských prekladoch.

Herkules na Oite (Hercules Oetaeus) je najdlhšou zachovanou antickou tragédiou (1996 veršov), ktorá vznikla podľa vzoru Sofoklových Trachiňaniek a rozpráva mýtus o žiarlivej Deianeire, ktorá si krutou lsťou chce opäť získať lásku Herkula. Aj napriek filozofickému rozmeru diela ide o plnohodnotnú drámu s basnickou výpoveďou, kde motívom príbehu je predstaviteľ silného muža, ktorý prekonal všetky životné

Alegorická divadelní hra Ze života hmyzu patří již téměř sto let ke klasikám českých divadelních jevišť. Toto nadčasové komediální drama bratří Čapků ve třech dějstvích popisuje lidské vlastnosti (převážně záporné), demonstrované na postavách z hmyzí třídy.

Divadelný ústav vydal v edícii Nová dráma/New Drama výber zo súčasnej rakúskej drámy. Rakúska kultúra je nám blízka a publikácia to dosvedčuje.

Třebaže se tato Shakespearova komedie nazývá Kupec benátský, její hlavní postavou není kupec benátský Antonio, ale daleko víc židovský lichvář Shylock. Shylock je právem pokládán za jednu z největších Shakespearových postav vůbec.

Robert Roth v trojúlohe Diabla, Vojaka a Rozprávača v Stravinského nadčasovej hudobnej rozprávke pre dospelých o odvekom boji dobra so zlom, o láske, o vojne a o tom, ako (ne)zapredať svoju dušu. (živý záznam predstavení z festival Konvergencie/Stravinskij 2019) Príbeh vojaka vznikal vo švajčiarskom exile, kde Stravinskij, oslavovaná skladateľská hviezda, uviazol s rodinou počas 1. svetovej vojny.

Text divadelní hry napsané kolem roku 1917. Vollardův UBU je despota, který nezná nic než své pudové žádosti,necouvne před ničím, jen když může ukojit své požitkářství, zatímco se topí v samých protikladech a navzájem si odporujících prohlášeních.

Kniha Divadlo a zdravotné znevýhodnenie vznikla ako súčasť edície Divadlo &, ktorú tvorí rozsiahly rad útlych knižiek zachytávajúcich premenlivú interdisciplinárnu energiu divadla a performancie, pričom každá z nich sa zaoberá súvislosťami medzi divadlom a konkrétnym aspektom. V slovenčine vlani vyšla v tejto edícii kniha Colette Conroy Divadlo a telesnosť.

Generálny riaditeľ Kráľ má vo vile nezvyčajných obyvateľov. Gróf Richard, jeho žena Anna so synom Alfrédom, markíza Silia, rytier Gejza a sluha Barnabáš z dvesto rokov starého rodinného portrétu sa každý večer zobudia a štipľavo komentujú dianie v dome.

Výbor z her klasika rakouské moderny Arthura Schnitzlera představuje českému čtenáři doposud nejucelenější pohled na autorovo dramatické dílo. První díl se soustředí na ranější Schnitzlerovu tvorbu.

Vrcholná Shakespearova komédia o šilalenstve lásky a múdrosti bláznov, v ktorej je všetko dovolené a nakoniec je všetkým odpustené.

Hra je jedinou meštianskou komédiou autora. Je známa predovšetkým gejzírmi jazykového vtipu.

Jedná se o dvě hry současné rumunské dramatičky, obě o mladých lidech - v prvním případě o vyznavačíchživota na plné obrátky, kteří se nejprve ocitají ve víru překotného pracovního tempa, hudby a sexu, a potom se pokoušejí o druhý extrém - život bez světel, zvuků a \'připojení\' k současnému světu. Druhá hra je příběhem trojice Rumunů, kteří pracují na Západě, o jejich snech a představách a tvrdé realitě

Druhý zväzok prináša tvorbu \'neznámeho\' Stodolu, teda všetky hry, ktoré vytvoril v povojnovomobdobí, ktoré sa nehrali a a nevydávali pretože sa stal nežiadúcim.

Divadelná hra mladého Kanaďana, narodeného v Libanone, o zvláštnych peripetiách jedného úmrtia a pohrebu..

Postavy prvotiny mladého škótskeho autora žijú v dobe, v ktorej magická moc slova vzbudzuje rovnaký rešpekt ako prírodné živly a Boh. V trojuhoľníku Mladá žena, oráč Viliam a mlynár Gilbert sa striedajú láska a nenávisť.

Král Lear je ve čtveřici titulních hrdinů vrcholných Shakespearových tragédií napsaných v rychlém sledu v prvních letech 17. století postavou výrazně nejstarší. Hrál ho dramatikův přítel a společník Richard Burbage, přední herec souboru, který nedlouho předtím ztvárnil Hamleta, Othella a krátce nato Macbetha, tedy postavy, které mu byly věkově výrazně bližší.

Výber z najlepších hier Davida Mameta, nositeľa najprestížnejších filmových a literárnych ocenení - Oscara za najlepší scenár a Pulitzerovej ceny. Výber sa sústreďuje na profilové diela, pričom sleduje aj vývojové hľadisko a zastúpenie titulov z rôznych období (Kačacie variácie, Sexuálna perverzita v Chicagu, Americký bizón, Edmond, V pote tváre orať budeš, Oleanna, Kryptogram). Dopĺňajú ho Mametove

Drama člověka, který přichází o své idealistické představy o sobě a o světě. Shakespearůvkrutě ironický obraz rozvrácené a zkorumpované společnosti je až hrozivě aktuální.